top of page
搜尋

📢 英文文法大歷險：拒絕「I am boring」大翻車！5分鐘精準掌握 -ing 與 -ed 情緒形容詞方程式

  • 作家相片: wing sahmet
    wing sahmet
  • 6月4日
  • 讀畢需時 5 分鐘

📢 各位同學，大家好！歡迎嚟到 Wing's English Grammar Course Level 2。

上到初中，無論係英文寫作（Writing）定係口語溝通（Speaking），表達個人內心感受與形容身邊事物嘅機會越來越多。但係，呢個 Topic 偏偏係全港中學生出錯率極高嘅文法重災區！


🛑 經典港式英語大翻車現場

上課前，我哋先嚟直擊一個經常喺中學班房出現嘅「恐怖車禍」：

有位同學放學覺得無所事事，嘆住氣同外籍老師講：

❌ "I have nothing to do. I am so boring!"

老師聽完嚇到眼都大埋，心諗：“Wait... you put people to sleep?!”（等等……你嘅意思是，你個人悶到會令人收經、令人訓著？）

大家發現問題喺邊度未？很多香港同學會直接把廣東話嘅「我很悶」死板地翻譯成 "I am boring"，咁樣會搞出大笑話㗎！因為 "I am boring" 的真正意思是「我是一個極其無趣、令人打瞌睡的悶蛋」！

想精準表達「我覺得好悶」，正確答案應該係 "I am bored"。究竟同一個詞根（Bore），點解變出 -ing 同 -ed 之後命運會差天共地？等我哋即刻開動情緒方程式！

🎚️ 作用力與反作用力鐵律：發射器 vs 接收器

要徹底分清這兩姐妹，請在腦海中狠狠記住這條「情緒方程式 (The Emotion Equation)」：

📢 【-ING 形容詞】 = 發射器 / 起因 (The CAUSE)
   👉 它就像一個「大喇叭」，負責把這種特質/情緒源源不絕地向外廣播出去。
   📝 專門用來描述：一件物件、一個情境、甚至某個人本身具備的「特徵」。

🎯 【-ED 形容詞】  = 接收器 / 結果 (The EFFECT)
   👉 它就像一個「靶心」，代表那個人被情緒大喇叭擊中了，內心接收並感受到了這種情緒。
   📝 專門用來描述：某個人（或動物）內心此時此刻的「真實感受」。

📢 1. 體驗「情緒發射器」(-ING)

當你拉遠鏡頭，去形容一個事物、電影、或者經歷本身散發出咩特質時，一律請出 -ing 大喇叭：

  • 🎢 恐怖過山車： "The roller coaster is terrifying." (過山車極其恐怖。) ➡️ 過山車本身就像一個大喇叭，不斷向空氣中散播着「恐怖」的訊號！

  • 🎬 搞笑喜劇片： "The new comedy movie was amusing." (這部新電影很搞笑。) ➡️ 電影本身在向全場觀眾廣播「歡樂」！


🎯 2. 體驗「情緒接收器」(-ED)

當鏡頭拉近，特寫到某個人「內心受到衝擊、產生反應」時，請立刻鎖定 -ed 接收器：

  • 🧍 嚇壞的 Tom： "Tom is terrified." (Tom 嚇壞了。) ➡️ 因為他坐在過山車上，大腦完全「捕捉」到了過山車散發出來的恐怖感。

  • 👥 被逗樂的觀眾： "The audience was amused." (觀眾們被逗樂了。) ➡️ 因為他們看了喜劇片，身體完全「接收」到了電影散發出的歡樂。


📊 考前必背：中學核心情緒矩陣詞彙表

老師為大家整理了中學英文科最常考嘅情緒配對，請成對背熟，左邊永遠是起因 (Cause)，右邊永遠是結果 (Effect)：

🔋 類別

📢 -ING：情緒發射器 (令人……的)

🎯 -ED：情緒接收器 (感到……的)

能量篇

Exhausting / Tiring (令人筋疲力盡的)

Exhausted / Tired (感到筋疲力盡的)

腦力篇

Confusing / Puzzling (令人困惑的)

Confused / Puzzled (感到困惑的)

心情篇

Depressing / Disappointing (令人沮喪/失望的)

Depressed / Disappointed (感到沮喪/失望的)

刺激篇

Exciting / Frightening (令人興奮/害怕的)

Excited / Frightened (感到興奮/害怕的)


🕳️ 考試極限陷阱：人就絕對不能用 -ING 嗎？

❗ 打醒十二分精神，呢度是全個 Topic 同學仔最容易走火入魔嘅地方！

好多同學背死口訣，以為「死物一律填 -ing，人類一律填 -ed」。這是一個天大的誤區！

⚠️ 人絕對可以用 -ING…… 前提是，這個人就是引發情緒的「萬惡之源」！

  • 👨‍🏫 案情： 陳老師上課毫無高低抑揚，催眠效果堪比大自然梵音。

  • 📢 形容老師的特質（發射器）： "Mr. Chan is a very boring teacher." (陳老師是一個令人感到極度沉悶的老師。── 完全合法！⭕)

  • 🎯 形容學生的感受（接收器）： "His students are always bored." (他的學生們總是感到很悶。)


🧳 進階寫作加分技巧：-ED 形容詞的專屬「介詞 Combo 組合」

當你在 Writing 卷使用 -ed 形容詞表達感受時，佢哋非常喜歡和特定的介詞黏在一起。就像拼圖一樣，大家一定要成對地將佢哋背下來，單寫一個詞是不夠地道的：

  • ⛸️ interested ── 唯一指定搭配 🤝 IN

    • Example: "Isaac is interested IN ice skating." (Isaac 對滑冰感興趣。)

  • 🇫🇷 fascinated ── 唯一指定搭配 🤝 BY

    • Example: "Fay is fascinated BY France." (Fay 被法國深深迷住了。)

  • 🕷️ terrified ── 唯一指定搭配 🤝 OF

    • Example: "Tom is terrified OF tarantulas." (Tom 極度害怕狼蛛。)


🎮 實戰演練：大喇叭 📢 還是 靶心 🎯？

請各位初中偵探開動大腦，即時判斷以下三句句子應該填哪一個形容詞：

  • 📂 第一題： The math test was very _______ (puzzling / puzzled).

    • ⚖️ 大腦裁決： 數學考試是散發困惑感、整喊學生嘅「罪魁禍首（源頭）」，屬於大喇叭 ➡️ 答案：puzzling

  • 📂 第二題： I am so _______ (exciting / excited) for the school trip!

    • ⚖️ 大腦裁決： 「我」是內心產生興奮反應、被擊中的人，屬於靶心接收器 ➡️ 答案：excited

  • 📂 第三題： Did you see that magic trick? It was _______ (amazing / amazed).

    • ⚖️ 大腦裁決： 魔術（Magic trick）本身具備散發神奇、令人驚嘆特質的能量 ➡️ 答案：amazing


🏁 終極大師級作弊小抄 (The Ultimate Cheat Sheet)

恭喜大家順利破關！最後請把這張情緒方程式懶人包，深深截圖在腦海裏面：

📢 -ING ＝ The Emitter / The Cause (發射器 / 起因)
   👉 描述人或事物的「本質特徵」。
   📝 Example: "An interesting book." (一本有趣、散發魅力的書)

🎯 -ED  ＝ The Receiver / The Effect (接收器 / 結果)
   👉 描述某人內心此時此刻的「真實感受」。
   📝 Example: "An interested reader." (一個被吸引、感到有興趣的讀者)

🌟 【隱藏加分規則】
   1. 人是源頭也可以 -ing ➡️ "A boring person" (一個沉悶的人)
   2. 必考 Combo Pack ➡️ interested IN 🛢️ / fascinated BY 🇫🇷 / terrified OF 🕷️

掌握了這套作用力與反作用力嘅文法邏輯，以後放學或者作文嘅時候，就再唔會講出奇奇怪怪嘅 "I am boring" 喇！

今日嘅課就上到呢度，大家記得做好複習，我哋下個 Topic 再見！落堂！👋


留言

bottom of page